.png)
Aprenda Inglês com... Vanessa Carlton!
- Easy Team
- 8 de out. de 2021
- 5 min de leitura
Atualizado: 18 de out. de 2021
Hey guys, we’re back! Ainda no clima musical, hoje vamos fechar a semana com a análise de uma música que fez muito sucesso quando foi lançada - e continua na ponta da língua de quem curte cinema ou cresceu nos anos 2000.
A música de hoje foi escolhida pelo Teacher Lucas, que nos contou como foi crescer ouvindo esse hit da Vanessa Carlton nas rádios:
O álbum debut da Carlton "Be Not Nobody" foi lançado em 2002, mas já em 2001 seu mais famoso single já estava na trilha sonora de um dos filmes mais famosos daquele ano: Legalmente Loira. Anos depois, em 2004, a música seguia nas rádios e fez parte de outro filme muito famoso que imortalizou a canção: As Branquelas! (Quem não se lembra da cena do Terry Crews cantando essa música, não é?)
Então, agora, vamos dar uma olhada na letra da música e falar sobre as "If clauses" e o que a Vanessa quis dizer quando as utilizou na composição. Let's take a look!
Na música, podemos observar o uso do que chamamos de "If clauses", que são frases condicionais que podem expressar desde conselhos até novos planos. Basicamente, são frases que, no português, iniciariam com “Se”.
No inglês, essas "condições" são divididas e ensinadas em quatro níveis distintos: zero, first, second e third conditionals. Let’s see some examples:
O Zero Conditiona é usado quando falamos sobre um fato, uma condição concreta. O "if" conecta duas sentenças e os verbos de ambas estão no presente simples. Estrutura: If + simple present + simple present .
"If you go out in the rain, you get wet" - Se você sair na chuva, você se molha.
"If babies are hungry, they cry.” - Se os bebês têm fome, eles choram.
"If you touch fire, you get burned" - Se você encosta no fogo, você se queima.
“If my sister plays soccer a lot, she gets really tired.” - Se minha irmã joga futebol por muito tempo, ela fica muito cansada.
O First Conditional é principalmente utilizado quando damos um conselho ou impomos condições. Este modo é parecido com o anterior, porém os verbos da sentença principal estão no futuro e, apesar de não serem fatos absolutos , são prováveis de acontecer. Estrutura: If + simple present + future form (will / won't / can / imperative)
“If you don’t take the trash out, you will be grounded.” - Se você não levar o lixo para fora vai ficar de castigo.
“If you study hard for the test, you will pass” - Se você estudar bastante para a prova, você vai passar.
“If you help me with my science homework, I will help you with your essay.” - Se você me ajudar com a lição de ciências, eu te ajudo com sua redação.
- Repare que, independente da ordem das frases, a regrinha e a condição permanecem as mesmas:
“I will sleep better if I start exercising” - Eu vou dormir melhor se eu começar a me exercitar.
“I won’t pass the exam if I miss the class” - Eu não vou passar na prova se faltar na aula.
- Da mesma forma, a ideia de futuro pode aparecer sem o uso de "will/won't", como em sugestões ou comandos:
"If you miss the bus, you can take a taxi" - Se você perder o ônibus, você pode pegar um táxi.
"If you miss the bus, take a taxi!" - Se você perder o ônibus, pegue um táxi.
Já o Second Conditional expressa hipóteses que dificilmente acontecerão ou são impossíveis. O verbo que acompanha a frase do "if" é conjugado no passado simples e o verbo da sentença principal é acompanhado de “could” ou “would”, que são chamados de modal verbs*. Check it out!
Estrutura: If + simple past + modal verb (could / would)
“If I could just see you tonight!” - Se eu pudesse apenas te ver esta noite!
“If I could fall into the sky, do you think time would pass us by?” - Se eu pudesse cair no céu, você acha que o tempo passaria por nós?”
"If I met the Queen of England, I would say hello." - Se eu encontrasse com a Rainha, eu a cumprimentaria"
“If he worked less, he would come home earlier.” - Se ele trabalhasse menos, chegaria em casa mais cedo.
“If I had her number, I would call her" - Se eu tivesse o número dela, eu ligaria pra ela.
“If I were² you, I wouldn’t be this calm.” - Se eu fosse você, não estaria tão calma.
² Nós utilizamos “were” para o segundo condicional ao invés de “was” para I, He, She, It para transportar a hipótese a um campo irreal, diferente do passado simples - campo de fatos. Simple past: I was in Miami yesterday / He was a happy kid. / It was my dog.
O Third Conditional continua se referindo a hipóteses, porém, do passado - coisas que poderiam ter acontecido, sem chances de tornarem-se reais. Take a look!
Estrutura: If + past perfect + modal verb (would / could) + have + past participle
“If he had studied more, his grades would have been better” - Se ele tivesse estudado mais, suas notas teriam sido melhores.
“If we had planned better, we could have met on monday” - Se nós tivéssemos nos planejado melhor, poderíamos ter nos encontrado na segunda-feira.
“If she had dedicated herself more, she could have graduated college by now.” - Se ela tivesse se dedicado mais, ela poderia ter se formado na faculdade agora.
"She wouldn't have been tired if she had gone to bed earlier"- Ela não teria estado cansada se tivesse ido dormir mais cedo.
"We wouldn't have missed the plane if we had taken a taxi," - Nós não teríamos perdido o avião se tivéssemos pegado um táxi.
Extra! 🏆
Vamos a uma breve explicação sobre os Modal Verbs*, que foram citados ali em cima no Second e Third Conditionals!
Os modal verbs são uma categoria de verbos que complementam ou auxiliam o verbo principal, podendo alterar seu sentido. Ao todo há mais de 10 verbos modais na língua inglesa, mas neste post vamos focar nos verbos citados na música: could e would.
Could pode ser utilizado nas seguintes situações:
possibilidade: “He could get a call from that company any day now.” - Ele pode receber uma ligação daquela empresa a qualquer momento.
passado de "can": “She could have helped me, but she didn’t” - Ela poderia ter me ajudado, mas não ajudou.
habilidade: “I could already dance ballet when I was three” - Eu já conseguia dançar balé quando tinha três anos.
Já o verbo Would pode ser usado quando:
pedido/requisição: “Would you help me write this paper?” - Você me ajudaria a escrever esse documento?
desejo: “I would like to talk to the school principal, please” - Eu gostaria de falar com o diretor da escola, por favor.
Agora que conhece os #IfClauses e os #ModalVerbs o que acha de nos contar... What other songs would you like to see here? If you have any suggestions, comment below! It could make an awesome post!
See you next time 😉
Comentários