Expressões Nativas com o verbo BREAK

Hey, guys! How is it going? 😄

Hoje, para complementar o conteúdo disponível no nosso canal do YouTube sobre expressões com o verbo (to) break, vamos falar sobre as diversas maneiras de se usar os quatro mais populares Phrasal Verbs com "break" e explicar como ele é usado no dia a dia, let 's go!

Como já explicado neste post, Phrasal Verb é a combinação de um verbo com uma ou mais palavras de uma categoria gramatical diferente. Pode ser acompanhado de um advérbio, preposição, ou em alguns casos, ambos! E todos possuem significados diferentes.

Verbo + Preposição/Advérbio

A estrutura do Phrasal Verb é sempre a mesma, porém seu sentido pode mudar dependendo do contexto da frase em que ele está inserido. Let’s check it out!

(to) Break down - possui mais de um sentido: pode significar se descontrolar, ficar pra baixo, quebrar algo ou explicar detalhadamente alguma coisa:

• “I was so nervous with all that happened last night, I had a full breakdown" - Eu estava tão nervosa com o que aconteceu ontem a noite que eu me descontrolei (tive um surto).
  

• “Her computer with all of her notes broke down the day before the test” - O computador dela com todas suas anotações quebrou no dia antes da prova.
  

• “I need you to understand completely our marketing plan. Let me break it down to you” - Eu preciso que você entenda completamente nosso plano de marketing, deixe-me explicar melhor.

(to) Break up - geralmente é utilizado para expressar o término de uma relação, mas também pode significar interromper ou quebrar algo:

• “I was so sad when Angelina Jolie and Brad Pitt broke up” - Eu fiquei tão triste quando Angelina Jolie e Brad Pitt se divorciaram.
  

• “Are you really going to break up with him?” - Você realmente vai terminar com ele?
  

• “Don’t tease me or I will break up your plans!” - Não me provoque ou eu irei acabar com os seus planos!

(to) Break in - significa forçar a entrada em algum lugar mas, dependendo de seu contexto, também pode significar interromper algo/uma conversa:

• “The police broke into the apartment and arrested the suspects” - A polícia invadiu o apartamento e prendeu os suspeitos.
  

• “I broke in the meeting because I don't agree with their decision” - Eu interrompi a reunião porque eu não concordo com a decisão deles.
  

• “She broke in her boyfriend 's room to check his fidelity” - Ela invadiu o quarto do namorado para checar sua fidelidade.

(to) Break through - esta expressão é utilizada principalmente para expressar superação, seja de uma barreira física ou figurativa:

• “She was so determined, with her training she could easily break through a wood board” - Ela era tão determinada que com o seu treino ela conseguiria facilmente quebrar esta tábua de madeira.
  

• “In his famous song ‘Break Free’, Freddy Mercury talks about breaking through his fears to be truly successful" - Em sua famosa canção ‘Break Free’, Freddy Mercury fala sobre superar seus medos para se realizar.
  

• “The protesters broke through the police lines” - Os manifestantes ultrapassaram a barreira policial.

O que você achou desses Phrasal Verbs? Já conhecia algum desses? Conhece algum que não foi citado no texto? Comente aqui pra gente! E não deixe de checar nosso canal no YouTube para conferir outras dicas e outras formas de se utilizar esse verbo!

See you next time!