Entenda DE VEZ os Phrasal Verbs em inglês

Hey guys! How are you doing?

Hoje falaremos sobre os Phrasal Verbs, uma classe muito utilizada (e temida!) do inglês que você provavelmente já usa sem saber, como por exemplo: get up; wake up; turn on; turn off; look for; go out...

O que é um Phrasal Verb?

Os Phrasal Verbs são uma combinação de um verbo com uma ou duas palavras de outra classe gramatical. Geralmente são acompanhados por advérbios, preposições ou ambos! Todos possuem diferentes significados, além de serem muito utilizados por nativos, principalmente no cotidiano.

Os Phrasal Verbs podem ser agrupados e estudados por verbo (todas as variantes do Get, Go, Take...) ou por temas personalizados (família, trabalho, emoções...). Em breve traremos resumos práticos prontos para download, fique ligado!

Verbo + Advérbio/Preposição

A ideia do Phrasal Verb é que as palavras adicionais (advérbios ou preposições), melhorem o verbo, adicionando um significado mais específico a ele. Um bom exemplo de Phrasal Verb é com o verbo "look", check it out:

Look into: investigar; olhar a fundo;

“This letter is indeed very weird, you should look into that” - Essa carta é realmente muito estranha, você deveria investigar

Look at: olhar para algo/alguém;

“Look at her new hair! I love it!” - Olha o cabelo novo dela, eu amei!

Look for: procurar algo/alguém;

“She went looking for her mom” - Ela foi à procura de sua mãe.

Look out: avisar ou alertar algo.

“Look out for that tree over there, I think it is going to fall” - Cuidado com aquela árvore ali, eu acho que ela vai cair.

Look like: parecer-se com "She looks just like her mother at this age!" - Ela se parece exatamente com a mãe dela nessa idade.

See? Diversos significados com o mesmo verbo fixo!

Agora, vamos entender os diferentes tipos de Phrasal Verbs e qual o melhor jeito de utilizá-los, let's go!

• Intransitive Phrasal Verbs

Esse tipo de Phrasal Verb não possui um objeto direto e sempre é colocado após o verbo. É mais utilizado em contextos generalistas, portanto não respondem a “quem?” ou “o que?” da frase. Por exemplo:

• “I woke up at 7am” - Eu acordei às 7 da manhã.
  

• “My salary is enough to get by” - Meu salário é suficiente para sobreviver pelo mês.

O que é um Objeto Direto? Complemento verbal que ajuda a dar sentido à frase. Geralmente respondem a pergunta do “quem?” ou “o que?” da frase. Em outras palavras, trata-se de um elemento que sofre ou acompanha a ação do sujeito principal.

• Nonseparable Transitive

Esse tipo de Phrasal Verb tem relação direta com o objeto direto, ou seja, responde de alguma forma as perguntas “o que?” ou “quem?”. Nestes casos, o verbo e a preposição não podem ser separados, pois prejudicaria o sentido da frase. Let’s check a few examples:

✅“I ran into my boss on the way to work” - Eu encontrei meu chefe no caminho para o trabalho.

❌“I ran my boss into on the way to work”

✅“I will look after her” - Eu vou cuidar dela.

❌“I will look her after”

Podemos observar nos exemplos acima como não faria sentido separar os componentes do Phrasal Verb, além de mostrar como funciona a relação deles com o objeto direto (quem está "sofrendo" a ação do sujeito).

• Optionally Separable Transitive

Neste tipo de Phrasal Verb, ao contrário do anterior, o verbo pode sim se separar da preposição, isso porque não existe uma necessidade para de fato separá-los ou não. Eles ainda são transitivos pois se relacionam com o objeto direto (já aprendeu como eles funcionam, right?) mas podem ser separáveis sem prejudicar o significado da frase. Check it out:

• “Can you turn off the TV?” - Você pode desligar a TV?

• “ Can you turn the TV off?” - (mesmo significado)

• Obligatorily Separable

Esse último tipo deve ser separado quando trocamos o nome (substantivo) por seu pronome objeto equivalente. For example:

✅ "I took off my shoes" - Eu tirei meus sapatos.

✅“I took them off” - Eu os tirei

❌“I took off them” - Sem sentido

✅ "That argument broke apart the couple" - Aquela discussão separou o casal.

✅“That argument broke them apart” - Aquela discussão os separou.

❌“That argument broke apart them” - Sem sentido.

✅ "The boss called off the meeting" - O chefe cancelou a reunião.

✅ "The boss called it off" - O chefe a cancelou.

❌“The boss called off it” - Sem sentido.

See? Very @Easy!

**LET'S PRACTICE!**

É claro que você não precisa decorar todos os Phrasal Verbs (até porque a lista deles é imensa!), mas é importante que você saiba ao menos reconhecê-los em uma frase ou contexto.

O que você achou desse conteúdo? Já conhecia esses tipos de Phrasal Verbs? Deixe nos comentários os que você já sabe usar!

* * *

E temos novidades na Easy! Nosso mais novo aplicativo já está disponível para download em Android! Nele você terá acesso a todos os conteúdos da Easy na palma da mão!