Vocabulário de Valentine 's Day!

Hey guys! How are you today? Amanhã (14/02) é oficialmente o Valentine's Day! Aqui no brasil, o dia dos namorados é comemorado no dia 12 de junho, lembrando que semana passada teve podcast sobre o Valentine 's Day, onde é explicado o motivo dessa alteração de datas! Além de contexto histórico e ideas de atividades para fazer na data! Confia aqui.

Hoje, iremos nos familiarizar com o vocabulário do Valentine 's Day. Aqui estão algumas expressões frequentemente usadas nesta data!

To flirt

Flirt (flertar) geralmente acontece quando alguém está sendo "brincalhão" com certa pessoa , especificamente porque há uma atração que queira mostrar!

Exemplos:

Look at Rebecca flirting with Craig. It’s so obvious she likes him.

Olhe para Rebecca flertando com Craig.  É tão óbvio que ela gosta dele.

But look at him, he’s flirting back too!

Mas olhe para ele, ele está flertando de volta também!

To have a crush on someone

A palavra crush ficou bastante popular aqui recentemente. Em inglês, essa palavra geralmente é acompanhada de “to have a … on someone”! Essa frase insinua que alguém gosta muito de certa pessoa e adoraria a oportunidade de ser mais do que amigos.

Exemplos:

You can’t fool me, you have such a huge crush on him!

Você não pode me enganar, você tem uma queda tão grande por ele!

I’m crushing on Sam so bad right now!

Estou tão apaixonada pelo Sam agora!

Serenade

Uma Serenade é a nossa old fashioned serenata! Nos velhos tempos, os homens românticos tentavam conquistar seu amor tocando ou cantando uma música romântica. Não é incomum ter um grupo de cantores e pessoas tocando instrumentos andando por um restaurante em um dia especial como a serenata do Dia dos Namorados!

Exemplos:

My Valentine’s Day was great, we got serenaded by a couple of men playing guitars in Miami. Everyone was looking at us and I went bright red. I was so embarrassed!”

Meu dia dos namorados foi ótimo, tivemos uma serenata de dois homens tocando violão em Miami.  Todo mundo estava olhando para nós e eu fiquei vermelho brilhante.  Eu estava tão envergonhado!

To fall in love

Essa expressão pode ser traduzida para “se apaixonar”, e significa que sentimentos foram desenvolvidos e você vai de apenas gostar de uma pessoa para ter um sentimento muito mais forte!

Exemplos:

Mom, when did you and dad fall in love?

Mãe, quando você e o papai se apaixonaram?

But I can't help falling in love with you.

Mas não posso deixar de me apaixonar por você.

Love at first sight 

O famoso amor à primeira vista! Significa que você sente amor por uma pessoa assim que a conhece. Algumas pessoas não acreditam nisso, mas os verdadeiros românticos nunca duvidaram!

Exemplos:

It was love at first sight and we both know it! 

Foi amor à primeira vista e nós dois sabemos disso!

---

Lembre-se de nos seguir nas redes sociais! Happy Valentine’s Day!