The history behind Valentine's Day

Hey guys, welcome back!

Love is in the air! O amor está no ar! E hoje falaremos sobre essa data que é muito comemorada na América do Norte e países falantes da língua inglesa: Valentine's Day! Vamos te contar um pouco sobre a origem da data, como ela é comemorada hoje, além de uma lista de vocábulos que você pode encontrar frequentemente durante essa época do mês. Let’s go!

#01 - Origins 💘

A origem certeira da data ainda é um mistério, o que sabemos é que há fortes indícios de tradição católica e romana. Uma das histórias mais aceitas sobre a origem da data conta que um padre chamado Valentim foi contra o Imperador de Roma, que na época havia proibido o casamento de soldados para que pudesse focar nas batalhas. O padre foi executado por continuar realizando as cerimônias às escondidas e se tornou um símbolo da resistência por amor, tendo sido morto no dia 14 de fevereiro.

- Assista a um vídeo animado com essa versão acima da história clicando AQUI.

Outra versão do surgimento da data diz que um prisioneiro chamado Valentim se apaixonou pela filha de seu carcereiro e antes de ser executado enviou uma carta à sua amada assinando “From your Valentine”, expressão ainda utilizada atualmente como sinônimo de carinho e amor.

#02 - Celebration 🥳

Há quem defenda que o dia de Saint Valentine e sua comemoração aconteça em fevereiro por conta da Igreja Católica. But why? Vamos te explicar!

Assim como acontece com o Halloween, acredita-se que a Igreja decidiu que o dia de St. Valentine fosse comemorado no meio de fevereiro para ressignificar uma tradição pagã chamada Lupercalia, que era celebrada nesta época e celebrava a fertilidade, o deus romano da agricultura Faunus e os fundadores de Roma: Remo e Rômulo. Porém, a data só foi associada com romance séculos depois, na Idade Média.

#03 - Today's culture 🥰

A data é comemorada hoje em dia por todos, não apenas casais - como acontece aqui no Brasil no mês de junho. Em escolas é comum que crianças troquem greeting cards entre si com palavras de carinho e também não é incomum que filhos deem presentes aos pais ou amigos. No entanto, a data é realmente mais popular entre casais, que geralmente vão a restaurantes, cinemas, fazem programas românticos e trocam presentes para celebrar o dia.

#04 - Valentine's Day Vocabulary 🤓

Love: amor

Lover: amado/amante (to) Fall in love: apaixonar-se

Gifts/Presents: presentes

Greeting cards: cartões de felicitação

Candy: doces

Flowers: flores

Date: encontro

Poem: poema

Chocolate: chocolate

Secret admirer: admirador secreto

Beloved: amado/a

Heart: coração

Bows and arrows: arco e flechas

Lovebirds: “pombinhos” (casal apaixonado)

Bouquet: buquê Hopeless romantic - romântico incurável

Better half - melhor metade Bônus: Expressions

“Forget-me-nots” - Não-me-esqueças; planta azul muito utilizada em buquês nesta data

"Love at first sight" - amor à primeira vista

"Blind date" - encontro às cegas

“Head over heels in love” - perdidamente apaixonado

“Love me, love my dog” - expressão que significa aceitar as pessoas como elas são de maneira incondicional, com todos os defeitos. A tradução literal seria “me ame, ame meu cachorro”.

That’s it for today, guys! Já conhecia a história desta data? Qual expressão você gostou mais? Nos conte nos comentários! E não se esqueça de nos acompanhar pelo Instagram em @easyenglish.scs para ficar por dentro das novidades!

See ya!